Un stagiaire au Canada

mardi 11 août 2015

DétOUr - Création d'une murale

DétOUr - Création d'une murale

Au détour d'une rue, on peut voir ce mur se préparer à se faire peindre pour la promotion du festival Zoofest: sympa!

24 mai 2015

vendredi 7 août 2015

TalK - Tutoiement

TalK - Tutoiement

Au Québec, le vouvoiement n'est utilisé que dans des situations très sérieuses, ou dans un cadre professionnel ou politique. Ce décalage avec la France est particulièrement déroutant pour un français tout fraîchement débarqué, mais cela devient vite une habitude de tutoyer à tout va. Attention, quelques fois, des expressions restent, on se remet à vouvoyer pour une raison inconnue, et l'on se rend compte (trop tard) que l'on a du paraître bien snob pour le Québécois en face de nous...

Ce qui déroute au début:

A la caisse d'un dépanneur ou d'un marché:

"Salut, ça va?"

Répondre: Bien et toi? Et commencer éventuellement une conversation amicale sur le désir de ne pas avoir de sacs en plastique pour ranger ses courses.

Au bar:

"Je te sers quoi?"

Répondre: Un coca, une bière, etc... Ne pas oublier le tip lors du paiement!

Au quotidien:

"Salut" à la place de "Bonjour"

Il y a bien sûr un tas de situations encore plus étonnantes, dont je ne me rappelle pas à l'instant où j'écris cet article...

dimanche 2 août 2015

StAtUe - L'étudiant de McGill

StAtUe - L'étudiant de McGill

McGill est une très grande université de Montréal, qui s'étale sur tout un côté du Mont-Royal. Ici, l'université a décidé de faire une statue à l'intention de ses élèves, toujours bosseurs!

Remarquez le petit écureuil Montréalais qui grimpe sur le banc...

On dirait moi ;)

Programmation outdoor le 24 mai 2015!

samedi 1 août 2015

MurAles - Au fil de l'eau

MurAles - Au fil de l'eau

Une murale peignant Montréal et le Saint-Laurent, très jolie à voir sur les murs de la ville.

Réalisé par Phillip Adams en 2013.

Le 24 mai 2015

200 articles à écrire... et une foule de souvenirs à raconter!

200 articles à écrire... et une foule de souvenirs à raconter!

Nous voilà au début du mois d’août... déjà 15 jours que je suis revenu de mes 3 mois de voyage au Canada. J'espère que malgré le retard pris, vous continuerez à apprécier mes aventures et mes articles au fil des mois suivants.

Attention, je ne préfère pas promettre de publication journalière, ayant du travail à faire à côté de la rédaction de ce blog. Mais j’essaierai d'être aussi régulier que possible malgré tout!

A très bientôt, et n'hésitez pas à partager mes articles ou ce blog avec vos connaissances!

Quentin

dimanche 5 juillet 2015

PAUSE - RETOUR DANS 1 MOIS

PAUSE - RETOUR DANS 1 MOIS

Bonjour à tous! Merci de continuer à me suivre! Vous l'avez sans doute remarqué, ces derniers jours, j'ai été un peu absent... En effet, je devais pas mal travailler pour mon stage, et me pencher encore sur un ordinateur le soir n'était pas simple: je préférai sortir!

Le résultat est bien visible, étant donné que je n'ai toujours pas fini la retranscription des mes aventures à Québec (plus précisément dans le parc naturel de la Mauricie)! :0

Alors, je préfère me conserver les 15 derniers et prochains jours pour savourer et découvrir un maximum. En effet, Jeanne-Claire me rejoint pour finir cette aventure, et nous avons planifié différentes destinations promettant chacune leur lot de découvertes!

New York
Tadoussac et Baleines
Parc Naturel du Mont-Tremblant
Montréal bien sûr ;)

Autant dire que si je continuais à publier des articles pendant cette période, je les bâclerai, ce que je préfère ne pas faire! Vous aurez donc droit au récit complet de mes 200 autres découvertes à mon retour en France!

D'ici, là, bonnes vacances à ceux qui en ont! Je vous souhaite à tous de passer vous aussi un super été!

A très bientôt!

le 05/07/15, Montréal

Quentin